意大利博洛尼亚大学孔子学院抗疫进行时

受疫情影响，当地时间2月23日，意大利博洛尼亚大学全面停课。博洛尼亚大学孔子学院迅速响应当地停课停学政策，开展网络教学。此外，博大孔院在抗疫的各个方面都开展行动：记录疫情进展，保障中外方人员口罩物资，联系上海市医疗救治专家组组长、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏团队并牵头两国出版社出版抗疫书籍等。

孔院全体教师从学习平台的注册使用，到掌握远程上课的技巧，从零开始筹备网课。经过一周的试课，针对出现的网络卡顿、延迟及应用的时间限制等问题，教师们互相交流，提出解决办法，将线上教学出现的问题一一攻破。

在线上教学期间，教师郭菲菲在网课上播放了中国各地人民用不同方言为意大利“云加油”的视频，她认为在这个特殊的时期，通过线上的方式让未曾谋面的人们感受跨越民族和语言文化的爱与支持，这是一种独特的力量，让人很感动也很欣慰。

网课进行时

目前，博大孔院网课已顺利进行了三周。孔院教师焦颖莹说：“网课最大的好处就是不用出门就能交流互鉴，每次课后我们都会把屏幕录制的课堂视频发给学生，以便多次观看。”教师包立颖说：“每周面对一百多个学生，让我真真实实感受到了一份责任，我们彼此陪伴着度过这最艰难的时光。”

抗疫日记

3月10日起，意大利全国范围内实施“封城”，博大孔院中方院长许颖开始每日记录意大利的疫情进展以及博洛尼亚当地的抗疫情况。关于疫情期间的生活点滴和现实思考记录，每日通过微信公众号“博大汉语”更新，受到了大量关注和点赞。其中，“口罩的故事”记录了中国人民大学“雪中送炭”，历经波折，将口罩送到了孔院师生手上。

中国人民大学向博大孔院寄送的口罩

许颖表示，在疫情形势严峻的当下，孔院除了教授中文，应该为意大利抗击疫情做点力所能及的事情，引进中国的抗疫经验。她联系了上海科技出版社，并在中国驻意大利大使馆科教参赞于兴国的帮助下，联系了张文宏教授团队，与博洛尼亚大学出版社共商意大利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》一书的出版事宜。

《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》中文版封面

针对该书的翻译，博洛尼亚大学汉学家萨碧娜迅速行动，在两周之内完成了翻译工作。孔院全体教师参与了本书的推广，由孔院发起的书籍封面征集活动收到大量投稿，且有超过两千名读者参与投票，反响热烈。“这次出版是中意双方通力合作的结果，博洛尼亚大学孔子学院有幸成为合作的桥梁。”许颖说。